 |
손성준한국해양대학교 동아시아학과 부교수. 성균관대학교 동아시아학과에서 「영웅서사의 동아시아 수용과 중역(重譯)의 원본성－서구 텍스트의 한국적 재맥락화를 중심으로」(2012)로 박사학위를 취득하였다. 근대 동아시아의 번역과 지식의 변용에 대해 연구해왔으며, 최근에는 한국 근대문학과 번역·검열의 연관성, 대한제국기 잡지의 다면성 등에 주목하고 있다. 주요 논저로는 『국부 만들기－중국의 워싱턴 수용과 변용』(2013, 공역), 『저수하의 시간, 염상섭을 읽다』(2014, 공저), 『대한자강회월보 편역집』(2015, 공역), 『검열의 제국－문화의 통제와 재생산』(2016, 공저), 『투르게네프, 동아시아를 횡단하다』(2017, 공저), 『번역과 횡단－한국 번역문학의 형성과 주체』(2017, 공저), 『근대문학의 역학들－번역 주체·동아시아·식민지 제도』(2019), 『완역 조양보』(2019, 공역), 『완역 태극학보』(2020, 공역), 『완역 서우』(2021, 공역) 등이 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
