알라딘: 저자파일

논증과 설득의 기술 - 바칼로레아를 통한 프랑스 논술 들여다보기
폴 데잘망, 파트릭 토르 (지은이), 마니에르 (옮긴이), 윤선영 (감수) | 끄세쥬 | 2021년 5월
14,000원 → 12,600원 (10%할인), 마일리지 700원 (5% 적립)
(7) | 세일즈포인트 : 361

양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
(중구 서소문로 89-31)

외국어를 해독하는 데는 많은 노력이 필요하다. 낱말의 쓰임, 문장의 구조, 문맥에 대한 이해와 더불어 문화적 배경 지식도 있어야 한다. 그래서 오랫동안 외국어의 번역을 해석이라고 불러왔다. 요즘의 외국어 공부는 실용적 쓰임이 우선이어서 회화 능력에 치중하지만 텍스트에 대한 심도 있는 이해를 위해서는 해석을 통한 번역 솜씨가 중요하다. 번역 훈련은 단지 지식의 활용이 아니라 손을 통한 언어 감각의 수련이다. 번역 동아리의 명칭을 <마니에르Maniere>라고 하여 솜씨를 강조한 까닭이 거기에 있는 것 같다. 게다가 프랑스의 논술은 오랜 교육적 전통을 가진 글쓰기 형식인데 그 개론서를 번역하는 도전은 프랑스어와 프랑스식 논술이라는 내용과 형식을 모두 배우는 훌륭한 방법임에 분명하다. 논술 능력이 점점 중요해지는 시대에 시의적절한 논술 개론서가 공동 번역으로 나왔다.

새창열기 크게보기

몽테뉴 여행기
미셸 에켐 드 몽테뉴 (지은이), 뫼니에 드 케를롱 (엮은이), 이채영 (옮긴이) | 필로소픽 | 2020년 9월
26,000원 → 24,700원 (5%할인), 마일리지 780원 (3% 적립)
(2) | 세일즈포인트 : 167

양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
(중구 서소문로 89-31)

장바구니

바로구매

보관함

국내에서 처음 번역되는 이 《몽테뉴 여행기》는 몽테뉴의 여행에 대한 독자들의 궁금증을 해소해주는 동시에 전문연구자들도 참고할 만한 충실한 자료가 될 것으로 보인다. 역자 이채영의 말처럼 이 여행기는 몽테뉴의 ‘제2의 수상록’으로서 가치가 있다. 인생이 한 편의 여행이라면 이 여행기는 한 권의 인생 일기다. 말을 타고 나아가는 몽테뉴의 어깨 위에 우리의 눈길을 얹고 세상과 인생을 관조해보는 것은 어떠한가.

국내도서

외국도서

영미도서

대학교재/전문서

기타 언어권

어린이

일본도서

eBook

알라딘굿즈

온라인중고

중고매장

서울

경기

광역시 등

커피

음반

블루레이

블루레이

DVD

(주)알라딘커뮤니케이션

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)