박화성, 한국 문학사를 관통하다