미와 아트, 대중문화와 소통하다