北島万次, 임진왜란연구의 재조명