북한, 조선으로 다시 읽다