When Grammar Meets Linguistics