연극, 몸과 언어의 시학