일제 강제동원, 정부가 중단한 진상규명 - 11년의 비판적 회고