공포영화, 한국 사회의 거울