신식부인치가법의 번역과 어휘