알라딘 첫화면으로 가기
헤더배너
분야보기



닫기
1/0 photos
프로필
상품평점 help

분류국내저자 > 번역

이름:김현희

국적:아시아 > 대한민국

최근작
2021년 7월 <프랑스 요리의 기술>

김현희

한국외국어대학교에서 프랑스어와 영어를 공부하고, 출판사에서 책을 직접 만들며 책에 대한 애정과 안목을 키웠습니다. 지금은 영어와 프랑스어로 된 책을 쉽고 올바른 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《내 몸과 마음을 지휘하는 놀라운 뇌 여행》, 《아기 새 둥지가 된 아주 특별한 꼬마 양》, 《세상을 돌고 도는 놀라운 물의 여행》, 《아이스크림의 지구사》, 《지도와 그림으로 보는 참 쉬운 세계사》, 《코딱지 백 접시만 주세요》, 《내 꿈이 최고야》 등이 있습니다.  

출간도서모두보기

<언니들의 세계사> - 2018년 11월  더보기

이 책에 나오는 여성들 가운데는 헬렌 켈러나 마리 퀴리처럼 우리에게 익숙한 사람도 있지만 처음 듣는 낯선 이름도 있을 거예요. 또 어떤 나라의 역사에서는 의미가 있더라도 우리나라 독자들 입장에서 대단치 않아 보이는 인물도 있고요. 하지만 서양과 남성 중심의 역사를 뛰어넘어, 세계의 구석구석을 둘러보며 상징적인 여성 인물들을 찾아내고 그들의 이야기를 들려주는 이 책의 시도 자체가 커다란 의미를 지닙니다. 이 여성들의 삶에 대한 평가는 시대에 따라 또는 개인의 가치관에 따라 다를 수 있어요. 우리가 누군가를 평가할 때 가장 위험한 행동은 ‘장님이 코끼리 만지듯’ 일부만 보고 전체를 다 아는 것처럼 판단하는 거예요. 이 책에서 여러분이 특별히 관심이 가는 인물이 있다면, 다른 여러 자료를 통해 스스로 더 깊이 탐구해 보세요. 더 흥미롭고 감동적이며 때로는 실망스러운 뒷이야기가 많이 있으니까요. 또 주변 친구들과 그 인물의 삶에 대해 토론해 보는 것도 재미있을 거예요. … (중략) … 한 인물의 삶에는 긍정적이든 부정적이든 반드시 배울 점이 있답니다. 이 책을 시작으로 숨겨진 역사 속 인물들의 삶을 자세히 알아보고 그 안에서 어떤 가르침을 얻어야 할지 스스로 판단한다면, 그만큼 생각의 깊이를 더하고 세상을 바라보는 시야를 넓힐 수 있을 거예요.

가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자