<잃어버린 시절을 찾아서> 세트에는
이형식 교수의 <프루스트 해설집> 부록이 포함되어 있습니다.
20세기 현대문학의 선구자, 마르셀 프루스트의 명작 <잃어버린 시절을 찾아서> 완간 세트. 프루스트 전공자로 유명한 이형식 서울대학교 명예교수는 길고 난해할지라도 프루스트의 문장의 결을 최대한 살리는 데에 주안점을 두고 번역하였으며, 단순히 가독성을 위해 긴 문장을 나누거나 무분별하게 다듬는 행위를 철저히 지양했다. 또한 6천 개가 넘는 주석을 통해 작품 전반에 나타나는 예술에 관한 성찰을 이해하는 데에 필요한 지식과 역자의 해설을 담았다.