“그녀의 전형적인 영국식 풍자와 유머가 대서양을 건너서까지 혹은 한 세기를 넘어서까지 통하는 것은 이처럼 편견 없고 공평하며 합리적인 정신이 바탕에 깔려 있기 때문일 것이다. 이 여인은 민족주의나 근거 없는 선입견에 휘둘리지 않고 꿋꿋이 인간의 흠결을 꼬집는 데 집중한다. 그리고 언제나처럼 공격의 대상에 누구보다도 자신을 포함시킨다. 그녀는 이 화려한 나라에서 극진한 대접을 받으면서도 여전히 불완전하고 초라한 인간이 되기를 자처한다. 그 덕분에 우리는 시간적으로나 공간적으로나 멀리 떨어진 세계의 이야기 속에서 끊임없이 우리 주변의 누군가를 혹은 우리 자신을 발견하고 공감한다.
결국 가장 사사로운 이야기가 가장 보편적인 이야기이기에.”
- 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
찰리와 친구들이 가진 능력은 아마 ‘울트라 킹왕짱 상상력’쯤 될 것이다. 하지만 그렇게 강력한 상상력도 열심히 갈고닦지 않으면 안 된다. 왜냐고? 원래부터 능력이 없거나 갖고 있던 능력을 잃으면 악몽국 국장이나 촉진자 핀치처럼 냉소적이고 탐욕적인 어른이 되어 버릴 테니까 말이다. 그러면 지옥세계로 포털을 열 수도, 괴물들의 공격을 막아 낼 수도 없다. 포털 얘기가 나와서 하는 말이지만, 뭐니 뭐니 해도 상상의 세계에 들어갈 때는 포털을 통과하는 것이 제맛이다. 자신이 가고 싶은 곳을 정한 뒤 정확히 그곳으로 향하는 포털을 만들어서 들어간다면 더할 나위 없이 좋겠지만, ‘이 포털을 통과하면 어디로 갈까?’ 하는 기대감을 갖고 들어가는 것도 크게 나쁘진 않을 듯싶다. 단, 상상력이 지나치면 찰리처럼 너무 위험한 곳으로 포털을 열 수도 있으니 주의할 것. - 옮긴이의 말 중에서
