한국의 독자 여러분께.
한.중.일 공동기획 평화그림책 시리즈 가운데 한 권으로 『평화란 어떤 걸까?』가 한국에서 출판된다는 것은, 저에게 큰 기쁨이며 특별한 의미가 있습니다. 이 공동기획은 지나간 역사의 아픔을 공유하며, 공감하고 연대하는 미래를 내다보기 위한 것이기 때문입니다.
도대체 평화란 무엇일까요? 물론 전쟁을 하지 않는 것입니다. 그와 동시에 사람으로 태어나 생명의 존엄함을 지켜나가는 것이겠지요. 그런 생각을 담아 우리의 일상생활을 배경으로 ‘평화’를 표현했습니다. 그림책을 만들면서 한국 작가 분들의 솔직한 의견을 들을 수 있었습니다. 이 과정은 제 평화인식을 더욱 깊이 있고 풍요롭게 만드는 것이었습니다. 이 그림책이 많은 독자 분들과 만나기를 진심으로 바랍니다.