이 책을 번역하면서 크게 느낀 부분 중 한 가지는 프로그래밍을 조금이라도 할 수 있는 기획자와 전혀 할 수 없는 기획자는 천지차이라는 것입니다. 두 기획자의 차이점이란 개발하고자 하는 것의 '이상'과 '현실'을 판단하는 능력에 있습니다. 출처도 불분명한 지식으로 이상만을 추구하는 기획자와 프로그래밍에 대한 지식을 가지고 근거 있게 설명하는 기획자가 있다면 프로그래머들은 두말할 것 없이 후자를 따르게 될 것입니다. 따라서 프로그래밍을 배워보는 본질적 이유는 프로그래머에게 '신빙성'있는 기획자가 되는 동시에 프로그래머의 고충을 이해하기 위함이며 이 책을 읽는 목적이기도 합니다. 프로그래밍은 옆에서만 봤을 때 무척 따분해 보이고 재미없을 수 있으나 직접 해보면 다른 세계를 경험할지도 모릅니다.
