알라딘: 저자파일

1.

새창열기 크게보기

밧다위
레일라 압델라작 (지은이), 알이따르 (옮긴이) | 훗 | 2016년 4월
13,000원 → 11,700원 (10%할인), 마일리지 650원 (5% 적립)
(3) | 세일즈포인트 : 38

지금 택배로 주문하면 5월 3일 출고
(중구 서소문로 89-31)

장바구니

바로구매

보관함

아침에 일어나면 바닷가와 산에 군화 발자국이 찍혀 있다. 그들을 쫓아낸 나라와 그들이 깃든 나라의 군인들이 간밤에 함께 쳐들어왔다. 저항 운동의 지도자들과 우연히 지나던 행인들까지 사살 당한 골목으로, 아이들이 철없이 웃으며 뛰어간다. 늘 쫓겨날 위험에 처한 난민의 자식인 그 아이들은, 자라서 어디서도 환영 받지 못하는 난민이 된다. 1947년 이래 오늘날까지, 500만 팔레스타인 난민들은 ‘무기한의 집행 유예 상태’이다. 이 작품은 이들의 이야기를 한 소년의 성장기로 담담하고도 아프게 그려낸다. 난민 하면 아비규환을 떠올리는 우리의 사고방식도 어쩌면 편리한 선택이었을지 모른다. 굉장히 엄청난, 강대국의 정상들이라든가 유엔이 나서야 할 사태이므로 소시민에 불과한 우리에게는 한숨짓는 일만이 남게 된다. 그러나 아비규환의 무리 속 한 사람, 한 사람에 대해 알게 된다면, 우리는 난민 문제가 아니라 그 사람들에 대해 생각하게 될 것이다. 이 작품은 코흘리개의 야바위, 백리향을 따다 말려 참깨를 섞어 전통양념 자타르 만들기, 전쟁으로 전기가 들어오지 않아도 촛불을 켜놓고 학교숙제 하기, 폭격을 피해 지하실에 숨어있는 동안 체스 배우기 등을 보여준다. 70년에 가까운 난리통에서도 이어야만 했고 실로 꿋꿋하게 이어왔던, 팔레스타인 난민들의 삶 말이다. 주인공 아흐마드의 외할아버지는 양 세 마리를 친다. 들판에서 양들이 풀을 뜯는 동안 지켜보는 할아버지의 눈이 세 컷에 걸쳐 나온다. 팔레스타인 사람의, 범위를 넓게 잡아 아랍인이라고 해도, 양을 지키는 눈을 우리가 본 적이 있었을까? 가족과 떨어져 난민촌에 혼자 남은 아흐마드는 마음씨 좋은 푸줏간 아저씨가 주신 샌드위치를 먹다가, 익숙한 소음에 눈동자가 위로 올라간다. 그 순간 이스라엘군 비행기가 난민촌을 폭격하여 아저씨가 죽는다. 그 날 밤 아흐마드는 베개 밑에 칼을 두고 잔다. 하늘에서 다가오는 소음이 재앙의 신호임을 알고 치켜 올라간 소년의 눈동자, 이 또한 우리는 거의 볼 기회가 없었다. 사실상 서구 문화에 살고 있는 우리에게는 팔레스타인 사람이나 아랍인에 대한 정보가 드물고, 있다면 베개 밑의 칼 같은 것이었다. 눈이 아니었다. 이스라엘 정보부 모사드, 레바논 극우단체 팔랑헤 따위가 끊임없이 난민들을 공격한다. 난민촌에 확산탄이 떨어지고 불발탄이 굴러다닌다. 소년이 자라기가, 학생이 공부하기가 너무나 힘들다. 총을 들고 새 사냥을 나갔던 소년들이 돌아올 때는 총을 멘 청년의 모습으로 비치기도 하는데, 대단히 애잔하다. 가령 요즘 지구촌을 떨게 하는 IS도, 총부리를 일차로 겨눈 대상은 거기 사는 아랍인들이다. 누가 득세하건 그 뒤에는 석유와 거점을 확보하려는 세계 패권들의 각축이 있었으며, 이번에는 이래서 저번에는 저래서 아랍인들은 계속 죽고 살려면 싸우든지 도망쳐야 했다. 소년을 끝내 받쳐준 토대는 자신은 그곳에서 태어날 수 없었고 가볼 수조차 없는 고향이었다. 조부모가 쫓겨난 팔레스타인이 ‘할아버지의 손바닥 주름에 새겨져’ 있었으며, 이야기로 전해졌다. ‘과거를 보존하는 것이 저항의 한 행동’이었다. 역시 난민촌에서 태어나 팔레스타인에 가본 적 없으나 팔레스타인 사람으로 살아온 아버지의 인생이 거기에 더해졌다. 그리고 소년의 삶은 미국에서 태어난 그 딸에게 전해져 이 작품이 되었다. 주인공 아흐마드는 작가의 아버지이다. 3세대가 지났지만 팔레스타인 난민들은 팔레스타인 이야기를 잊지 않았다. 작품에는 팔레스타인 전통문양이 고향에 두고 온 올리브나무와 수양버드나무처럼 반짝이고 있다. 우리에게도 국익을 위해 다른 나라에 군대를 보낸 전력이 있다. 이익이 무엇보다 우선인 국책은 나라 안에서도 관철되어 무한경쟁의 헬조선에 우리는 살고 있다. 인간이란 어쩔 수 없는 존재라고 포기할 때, 우리의 이야기는 끝난다. 이 책을 읽는 것 또한 저항의 한 행동이 될 것이다.

2.

새창열기 미리보기

북으로 가는 이주의 계절 ㅣ 아시아 문학선 6
타예브 살리흐 (지은이), 이상숙 (옮긴이) | 도서출판 아시아 | 2014년 7월
12,000원 → 10,800원 (10%할인), 마일리지 600원 (5% 적립)
(7) | 세일즈포인트 : 150

지금 택배로 주문하면 5월 3일 출고
(중구 서소문로 89-31)

장바구니

바로구매

보관함

대추야자 나무 한 그루가 여기에 서 있는 이유는 여기서 싹이 났기 때문이다. 당연한가? 그렇지 않다. 지구상의 많은 사람들이 살기 위해서 이주해야만 한다. 주인공 무스타파는 식민 본국으로 이주하여 당당히 성공하지만 자신을 ‘허위’로 규정한다. 침략과 지배는 경제적으로 수탈만 해가는 게 아니다. 이 소설은 놀랍게도 그로 인한 ‘영혼의 아픔’을 치밀하게 그려낸다. 우리도 일찌감치 몸이 못가면 머리와 가슴만이라도 뜯어서 이주한 자들이다. 우리 뿌리 밑의 공동, 습관이 되어 아픈 줄도 모르는 아픔을 일깨워주는 걸작.

3.